译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
人世间到(dao)处是香烟燎绕的佛灯。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩(cai)流光。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理(li)一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬(jing)畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。