译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
毛发散乱披在身上。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
子规(gui)鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑨元化:造化,天地。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
樽:酒杯。