译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了(liao)!还有谁会怜悯你的憔悴与衰(shuai)败?元宵(xiao)试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我衷心地希(xi)望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
况且(qie)天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
生命随风飘转,此身历尽了艰(jian)难,已经不是原来的样子了。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
他:别的
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。