译文
和老友难得见了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
文思教捷下笔(bi)成(cheng)诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝(chao)中的人们夸耀。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我将回什么地方啊?”
注释
13.残月:夜阑之月。
(14)躄(bì):跛脚。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
淮南:淮河以南,指蕲州。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。