译文
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
回到家中看到孤单小女,悲(bei)哀泪水沿着帽带滚流。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
古时有一个狂夫,他披头散发大(da)清早便冲出门去(qu),要徒步渡河。
为何他能杀君自立,忠名(ming)更加显著光大?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事(shi)儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
为何亲自为武王谋,奠(dian)定周朝后又发叹息?
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
遂:于是,就。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
13耄:老
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
宋意:燕国的勇士。