译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人(ren)欺。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的(de),所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但(dan)这类事本来不是皇上应该接近的啊。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
门前有客人从远方万(wan)里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已(yi)是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁(fan)的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟(zhong)鼓来取悦她。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
(二)
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
13. 或:有的人,代词。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
④疏棂:稀疏的窗格。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。