译文
就在今夜(ye)的(de)曲中(zhong),听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
笼中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
君:即秋风对作者的称谓。
⑽斜照:偏西的阳光。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⒄华星:犹明星。