译文
天昏地暗啊威严神灵(ling)怒,残酷杀尽啊尸首弃原(yuan)野。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早(zao)便冲出门去,要徒步渡河。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背(bei)井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
116、弟兄:这里偏指兄。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
宕(dàng):同“荡”。
(16)尤: 责怪。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。