译文
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不(bu)凄怆?
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
“魂啊回来吧!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
太平时闲(xian)游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑶田:指墓地。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。