译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排(pai),争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
昨(zuo)天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒(han)气相侵,偏又想起远征戍边的他,很(hen)久很久未收到边关的信。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
(7)尚书:官职名
11、中流:河流的中心。
察:考察和推举
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
至于:直到。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。