译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向(xiang)白云作揖而去。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
彼其:他。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
5、师:学习。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(22)椒:以椒浸制的酒。