译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
既然(ran)都说没有可担忧,为何不让他尝试?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信(xin)竟也音(yin)信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦(pu)渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。