译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄(qi)清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷(leng)缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院(yuan)落庭中。栏边的秋菊已(yi)谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当(dang)年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着(zhuo)。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(10)李斯:秦国宰相。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。