译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
大清早辞(ci)别著名的黄鹤楼。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(62)凝睇(dì):凝视。
(35)熙宁:神宗年号。
(50)可再——可以再有第二次。