译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天(tian)的风光已衰暮。
你我原本应(ying)该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到(dao)你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金(jin)的门窗。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外(wai)早晨鸣叫的黄莺。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候(hou),夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断(duan)膝挖肠也心甘。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
哪怕下得街道成了五大湖、
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。