译文
新(xin)年都已来到(dao)(dao),但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
从军应该(gai)选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是(shi)在与人说着什么,其实她是在自言自语。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
洗菜也共用一个水池。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
注释
①这是一首寓托身世的诗
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑵烈士,壮士。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。