译文
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下(xia)大亮。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
崇尚效法前代的三王明君。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一身。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
终:死。
羣仙:群仙,众仙。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
54.人如月:形容妓女的美貌。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。