译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
卷起珍(zhen)珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太(tai)阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫(fu)山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
气:志气。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。