译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大(da)十围,郁郁又苍苍。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情(qing)的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
周公(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
白日正(zheng)在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
画秋千:装饰美丽的秋千。
业:统一中原的大业。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑦案:几案。