译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日(ri)里辽阔的平原正好射雕。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落(luo)叶满地。树木入秋而变(bian),人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望(wang)窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂(kuang)模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
太阳到了正午(wu),花影才会显得浓重。
“魂啊回来吧!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。