译文
这里尊重贤德之(zhi)人。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
手拿宝剑,平定万里江山;
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿(er)都倾斜着,还在来(lai)回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看(kan),她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸(li)千里内到处都是。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却(que)并不以为善?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离(li)饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
惊觉(旧读jiào):惊醒。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。