译文
海外来客们谈起(qi)瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
匈奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的(de)魏绛一样从军保卫边疆。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这(zhe)是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知(zhi)识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经(jing)。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公(gong)文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云(yun)的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流(liu)上我的脸庞?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(32)诱:开启。衷:内心。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
(23)不留宾:不让来客滞留。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。