译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉(feng)旨出征,全权征调天下的兵马。
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦(luan)围城,比洛阳的山更多。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
杯酒可通儒(ru)家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑧风物:风光景物。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑧冶者:打铁的人。