译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
谷口呼呼刮大(da)风(feng)(feng),大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又(you)安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好(hao)处你全忘。专门记我小毛病。
只凭纸上(shang)几行字,就博得了皇帝垂青。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
可叹立(li)身正直动辄得咎,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
61. 即:如果,假如,连词。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
9、相亲:相互亲近。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。