译文
忽然听得柴门狗叫,应是主(zhu)人风雪夜归。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
江边的城(cheng)池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊(chui)烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
登上高台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流(liu)淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万(wan)年。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
人们不知寒梅靠近溪水提(ti)早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
55为:做。
12.洞然:深深的样子。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
9.月:以月喻地。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。