译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有(you)破屋数间。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你掺着红粉的眼(yan)泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
倩:请托。读音qìng
(13)掎:拉住,拖住。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑤寂历:寂寞。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
17杳:幽深
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
石公:作者的号。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。