译文
积满哀怨啊积满思虑,心中(zhong)烦闷啊饭也不想吃。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山(shan)江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗(chuang)的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
如果织女(nv)不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑹即:已经。
16.擒:捉住
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
上士:道士;求仙的人。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
竹中:竹林丛中。