译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教(jiao)不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦(huan)官,皇帝的内臣。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。