译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭(bian)渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝(jue)。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
44. 直上:径直上(车)。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑺更待:再等;再过。
⑼索:搜索。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(6)弥:更加,越发。