译文
我的家住在江(jiang)南,又过了(liao)一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静(jing)静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
即使被无情的东风吹落,飘(piao)飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜(sheng)过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
因(yin)怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙(zhe)依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。