译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
快进入楚国郢都的修门。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
怎样才可以(yi)得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑤觑:细看,斜视。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
(11)潜:偷偷地
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。