译文
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上(shang)的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
游人尽兴散去,笙箫(xiao)歌声也渐渐静息,才开始(shi)觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起(qi)窗帘,等待着燕子的来(lai)临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制(zhi)伏大漠的胡虏。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
39、剑挺:拔剑出鞘。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。