译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话(hua),高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
[4]倚:倚靠
(13)曾:同“层”。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
(32)诡奇:奇异。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
17、当:通“挡”,抵挡