译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
199. 以:拿。