译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
倘若遇上仙(xian)人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今(jin),当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异(yi)族统治的臣民。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
15.浚:取。
3.共色:一样的颜色。共,一样。