译文
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚(yi)(yi)栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜(li)杖在树下徘徊,离开,又回来。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
魂魄归来吧!
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
①孤光:孤零零的灯光。
坠:落。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。