译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月(yue)就纷扬落雪。
如今我只能在五维的画(hua)中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针(zhen)线,西湖的雨点,曾沾(zhan)湿过这件衫。
春衫穿破了谁给(gei)我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
其二
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
古书上记载说(shuo):周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐(tang)地封给了小弟弟。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。