译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
何必考虑把尸体运回家乡。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
假如不是跟他梦中欢会呀,
竹林外两三枝桃花初放,鸭(ya)子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株(zhu)腊梅花开了没有?
注释
⑵御花:宫苑中的花。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
水府:水神所居府邸。
悠悠:关系很远,不相关。