译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地(di)方显得更加寂静、苍茫。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
记得初次(ci)相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后(hou)情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
昨天屋内外还挤(ji)满了人,今天在门外就如此冷落了。
闷(men)声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(22)绥(suí):安抚。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑶只合:只应该。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。