译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不(bu)(bu)能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里(li)才有娇女?”
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
剑工自己也得意(yi)非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠(qian)庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
8.使:让。
(15)万族:不同的种类。
19.欲:想要