译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
对月亮有什么(me)好处,而有玉兔在其腹中?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪(guai),即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
2.妖:妖娆。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。