译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已(yi)出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
秋千上她象燕子身体轻盈,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前(qian)线;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
屋前面的院子如同月光照射。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫(jiao)着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
107. 复谢:答谢,问访。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
[33]缪:通"缭"盘绕。
194、量:度。
49. 渔:捕鱼。
208、令:命令。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(45)绝:穿过。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。