译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军(jun)死伤极多,惨死黄河。
流落他乡头上已经(jing)生出白(bai)发,战后的家乡也只能见到青山。
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧(jiu)臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本(ben)来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位(wei);祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
罗襦:丝绸短袄。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。