译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了(liao),发现原来(lai)是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带(dai)着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
凄(qi)凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
匈奴(nu)还(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我辞(ci)官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
51、正:道理。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”