译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改(gai)变了守节的志(zhi)向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依(yi)靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我忧愁的是像(xiang)今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
芹泥:水边长芹草的泥土。
涕:眼泪。
恶(wù物),讨厌。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。