译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清(qing)香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
清泉水流经过我家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
虽然你诗才一流堪(kan)称国(guo)手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
天上升起一轮(lun)明月,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒(huang)废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
22。遥:远远地。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
红萼:红花,女子自指。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用