译文
到(dao)洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢(ne)!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
④ 乱红:指落花。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。