译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波(bo)荡漾。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(57)曷:何,怎么。
35.罅(xià):裂缝。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。