译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
跪请宾客休息,主人情还未了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
123.灵鼓:神鼓。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。