译文
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的(de)闺房前久不离去。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而(er)去的江河之水吧。
什么草儿不黑腐(fu)，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间，专职马倌和役卒肃立排成列。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
在即将离别的时刻(ke)，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
叹(tan)我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
大地如此广阔，你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只(zhi)是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
注释
1、项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。
29.无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝，停止。
31.九关：指九重天门。
(2)芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。
长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。
⒆不复与言，复:再。
10“若”，假若。楚地方言，今保留。
（9）率：大都。